Política de Privacidade
Esta página é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O que o Rosecut coleta, por quê, quem nos ajuda a operá-lo, por quanto tempo guardamos e as escolhas que você tem.
A versão curta
- Coletamos o que você dá ao Rosecut para criar seus anúncios e o que precisamos para operar sua conta.
- Não vendemos suas informações, não mostramos anúncios para você e não rastreamos você em outros apps ou sites.
- A Ruby, a assistente do Rosecut, usa serviços de IA que trabalham para nós para criar seus anúncios a partir do que você dá a ela.
- Você pode apagar seus anúncios, suas fotos e sua conta.
Quem somos
O Rosecut é um app para criar anúncios, para Mac, iPhone e iPad. Ele é publicado por Jacob Chapa (“Rosecut”, “nós” ou “nos”). Dúvidas sobre esta política ou sobre suas informações podem ser enviadas para support@rosecutstudio.com.
O que coletamos
Sua conta
Seu nome, seu endereço de e-mail e como você entra: um link enviado por e-mail, Iniciar Sessão com a Apple ou Google. Se você escolher ocultar seu e-mail com Iniciar Sessão com a Apple, só recebemos o endereço privado que a Apple nos fornece.
Sua empresa
O que você ou a Ruby configuram no seu kit da marca: o nome, a categoria, a cidade e o site da sua empresa, seu logo, suas cores, fontes e slogan, a linha de contato que você quer nos anúncios, os idiomas em que você anuncia e as palavras que você nunca quer que sejam usadas. A Ruby pode ler o seu site para preencher isso para você.
Com o que você cria anúncios
As fotos e os vídeos que você envia ou importa (do Dropbox, do Google Drive ou de um link de imóvel), o que você escreve para a Ruby e suas respostas às perguntas dela, os imóveis e as pastas que você configura, suas diretrizes, e os anúncios, as legendas e as traduções que o Rosecut cria para você.
Quando você usa o Fale, sua fala é transformada em palavras no seu dispositivo. Só as palavras são enviadas para nós. A gravação nunca sai do seu dispositivo.
Sua equipe
Os nomes e endereços de e-mail das pessoas que você convida, as funções delas e as aprovações e notas que vocês enviam uns aos outros.
Compras
O que você compra e gasta da Energia da Ruby, e quando. Os pagamentos são processados pela Apple, por meio da App Store, ou pela Stripe. Nunca vemos o número completo do seu cartão.
Seus dispositivos
Para cada dispositivo em que você entra: um token para podermos enviar as notificações que você ativar, a versão do app e o modelo e a versão do sistema do dispositivo. Também guardamos suas configurações de notificação.
O que o app nos informa sobre o funcionamento dele
Para podermos corrigir problemas sem que você precise relatá-los, o Rosecut nos envia algumas informações sobre o funcionamento do app. Nada disso inclui suas fotos, seus anúncios ou qualquer coisa que você digite ou diga.
- Relatórios de falhas e erros. Quando o app falha, trava ou uma solicitação ao nosso servidor dá erro, ele envia um relatório: a versão do app, o modelo e a versão do sistema do seu dispositivo, a tela em que você estava, o que falhou (como um código e o nome da solicitação) e o número de identificação da sua conta. Ele nunca inclui seu endereço de e-mail, o nome do seu dispositivo, onde você está ou o conteúdo do seu trabalho. O mesmo vale para os erros no nosso servidor. Esses relatórios são processados para nós pela Sentry.
- Eventos de uso. O app envia um pequeno conjunto de eventos, como abrir o app, qual tela você abriu, uma compra de energia e uma exportação concluída, só com números de identificação. Eles não são usados para descobrir onde você está e não criam um perfil seu. Esses eventos são processados para nós pela PostHog.
Nosso site
O rosecutstudio.com não usa cookies, ferramentas de análise nem scripts de terceiros. A Cloudflare, que hospeda o site, processa cada solicitação (incluindo o seu endereço IP) para entregar o site e protegê-lo contra ataques.
O que não coletamos
Sua localização, seus contatos, seu histórico de navegação, identificadores de publicidade ou qualquer informação sobre sua saúde ou suas finanças além das suas compras no Rosecut.
Como usamos
- Para operar o Rosecut: criar, armazenar e exportar seus anúncios, manter sua biblioteca e seu kit da marca, manter seus dispositivos sincronizados e permitir que sua equipe trabalhe junta.
- Para fazer a Ruby funcionar: ler o que você pede, escolher e editar fotos, escrever e traduzir textos de anúncios, descrever suas fotos para você poder pesquisá-las e verificar se os anúncios têm problemas, como um dado que não bate com o que você disse a ela.
- Para enviar os e-mails de que o Rosecut precisa: links de acesso, confirmação de mudança de e-mail, convites de equipe e pedidos e decisões de aprovação. Não enviamos e-mails de marketing.
- Para enviar as notificações que você ativar.
- Para corrigir problemas, manter o Rosecut seguro e entender quais recursos são usados.
Não vendemos suas informações, não as usamos para anunciar para você e não usamos seu conteúdo para treinar modelos de IA nossos.
A IA e o seu conteúdo
A Ruby usa modelos de IA da Anthropic (Claude, inclusive por meio do Amazon Bedrock), da OpenAI e do Google (Gemini). Para fazer uma tarefa, eles recebem o que ela exige, como suas palavras, suas fotos e seu kit da marca, e devolvem o resultado. Eles processam esses dados para nós de acordo com os termos deles para empresas que usam seus serviços.
A Ruby também pode ler páginas públicas da web: o site da sua empresa, um link de imóvel que você der a ela ou uma página que sua resposta indique. Ela lê essas páginas por meio do serviço de navegador da Cloudflare.
Com quem compartilhamos
Só com as empresas que nos ajudam a operar o Rosecut, cada uma na sua parte:
- Laravel Cloud e Amazon Web Services: nossos servidores e bancos de dados, nos Estados Unidos.
- Amazon S3: armazenamento das suas fotos, vídeos e anúncios, nos Estados Unidos.
- Amazon Simple Email Service: envio dos e-mails do Rosecut.
- Anthropic, OpenAI, Google e Amazon Bedrock: a IA que faz a Ruby funcionar.
- Cloudflare: hospedagem do nosso site e leitura de páginas da web para a Ruby.
- Apple: Iniciar Sessão com a Apple, compras na App Store, notificações e o Apple Maps, que encontra um endereço nas suas respostas à Ruby e desenha o mapa dele. Ele recebe o endereço, nunca a localização do seu dispositivo.
- Google: login com o Google e importação dos arquivos do Google Drive que você escolher.
- Dropbox: importação dos arquivos do Dropbox que você escolher.
- Stripe: pagamentos feitos fora da App Store.
- Sentry: relatórios de falhas e erros.
- PostHog: eventos de uso.
As pessoas da sua equipe veem os anúncios, o kit da marca e a biblioteca da sua empresa, conforme a função delas permite. Também podemos compartilhar informações quando a lei exigir, para proteger os direitos e a segurança das pessoas, ou como parte de uma venda ou fusão do Rosecut, caso em que esta política continua valendo para elas.
Por quanto tempo guardamos
- Sua conta e seu trabalho: enquanto sua conta estiver aberta.
- Anúncios que você apaga: 30 dias em Apagados recentemente, depois eles somem de vez.
- Fotos e arquivos que você apaga: removidos em até 30 dias.
- Um anúncio que você começou e deixou: 7 dias se não tiver fotos. Com fotos, 60 dias depois da última vez que você trabalhou nele, a menos que você escolha mantê-lo.
- Um link de imóvel que a Ruby leu e você não adicionou: 7 dias.
- Relatórios de falhas: até 90 dias.
Como apagar sua conta
Você pode apagar sua conta no Rosecut, no seu perfil, ou enviando um e-mail para support@rosecutstudio.com. Ela é apagada 30 dias depois. Até lá, se você entrar e escolher Mudei de ideia, ela é mantida. Se você for o Proprietário de uma equipe com outras pessoas, apagar sua conta também encerra o acesso delas, a menos que você torne outra pessoa Proprietário antes.
Quando sua conta é apagada, também é apagado tudo nas empresas de que você é dono: os anúncios, kits da marca, imóveis, fotos e arquivos delas. O mesmo vale para suas próprias conversas com a Ruby, seus dispositivos e seus acessos, e revogamos o Iniciar Sessão com a Apple e desconectamos o Dropbox. O trabalho que você fez na equipe de outra pessoa fica com essa equipe, sem o seu nome. Se você usa o mesmo acesso em outro app nosso, a conta desse app não é afetada. As cópias nos nossos backups são sobrescritas à medida que eles se renovam. Guardamos os registros de compra pelo tempo que a legislação tributária exigir, sem vínculo com você.
Suas escolhas e direitos
- Veja, corrija ou baixe suas informações, ou peça que as apaguemos, escrevendo para support@rosecutstudio.com. Respondemos em até 30 dias.
- Altere seu nome, e-mail e notificações no seu perfil, e desative as notificações nos ajustes do seu dispositivo.
- Apague qualquer anúncio, foto ou arquivo, ou sua conta inteira, quando quiser.
Na Califórnia, você tem o direito de saber quais informações pessoais coletamos e como as usamos, de corrigi-las e apagá-las e de não ser tratado de forma diferente por pedir isso. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais no sentido que a lei da Califórnia dá a essas palavras.
No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, usamos suas informações para fornecer o Rosecut nos termos do nosso acordo com você; por nossos interesses legítimos em mantê-lo seguro, corrigir problemas e melhorá-lo; com o seu consentimento quando o pedimos, como para notificações; e quando a lei exigir. Você também pode se opor à forma como usamos suas informações, pedir que limitemos esse uso e apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Onde suas informações ficam
Nossos servidores ficam nos Estados Unidos. Se você usa o Rosecut de outro lugar, suas informações são enviadas para lá. Quando a lei exige, contamos com salvaguardas como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia oferecidas pelas empresas com que trabalhamos.
Como mantemos tudo seguro
Tudo o que trafega entre seus dispositivos e nossos servidores é criptografado. Suas fotos e anúncios ficam num armazenamento privado que só pode ser acessado por links que expiram em minutos. Os links de acesso expiram, e cada pessoa de uma equipe só pode fazer o que a função dela permite. Nenhum serviço pode prometer segurança perfeita, então, se um dia soubermos que suas informações foram expostas, avisaremos você conforme a lei exigir.
Crianças
O Rosecut é feito para empresas e não se destina a crianças. Não coletamos intencionalmente informações de menores de 16 anos. Se você acha que uma criança nos deu informações, escreva para nós e nós as apagaremos.
Alterações nesta política
Quando alterarmos esta política, publicaremos a nova versão aqui com a data dela. Se uma alteração for significativa, avisaremos você no Rosecut ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.
Contato
Jacob Chapa, responsável pela publicação do Rosecut: support@rosecutstudio.com.
Atualizado em 3 de novembro de 2026